Δευτέρα, 31 Αυγούστου 2015

Η Πολυάννα Και Το Παιχνίδι Της Χαράς της Μαρίας Μπαλτατζή, βασισμένο στο best-seller της Ελεανόρ Πόρτερ



       Η  «ΠΟΛΙΤΕΙΑ ΘΕΑΤΡΟΥ-ΠΑΙΔΙΚΗ ΠΟΛΙΤΕΙΑ ΘΕΑΤΡΟΥ»                                   
                          ΜΕ ΥΠΕΡΗΦΑΝΕΙΑ ΠΑΡΟΥΣΙΑΖΕΙ
           
                           


   

Η Πολυάννα Και Το Παιχνίδι Της Χαράς
        
     Βασισμένο στο μυθιστόρημα  της Ελεανόρ Πόρτερ (1868-1920)
            Κείμενο-Διασκευή για το Θέατρο: Μαρία Μπαλτατζή
         
     Ένα κλασικό αριστούργημα και ένα μεγάλο μάθημα ζωής
      για όλους μας (από οκτώ έως… ενενηνταοκτώ… χρονών)      

Κάθε Κυριακή    (Από 22 Νοεμβρίου 2015 έως και 24 Απριλίου 2016)         


Σημείωμα Σκηνοθέτιδος

«Η Πολυάννα και το παιχνίδι της χαράς» είναι ένα μυθιστόρημα που  έγινε best- seller όταν πρωτοδημοσιεύθηκε στην Αμερική κι αγαπήθηκε όσο λίγα παιδικά βιβλία, όταν μεταφράστηκε σ' όλες τις γλώσσες του κόσμου. Πρόκειται για την ιστορία ενός κοριτσιού που βλέπει το καλό σε κάθε τι που της συμβαίνει. Η Πολυάννα είναι η καλύτερη λογοτεχνική φίλη των παιδικών μου χρόνων. Τη γνώρισα στην ηλικία των οκτώ χρονών, τότε που οι γονείς μου μού είχαν χαρίσει το πρώτο βιβλίο της σειράς  Η Πολυάννα και το Παιχνίδι της Χαράς της Ελεανόρ Πόρτερ. Ποτέ δεν θα μπορούσα να φανταστώ πως η ιστορία που θα ζούσα μέσα στις σελίδες αυτού του- κλασικού πλέον-μυθιστορήματος, θα με συνόδευε μέχρι σήμερα, πενήντα χρόνια μετά! Η Πολυάννα μου πέρασε τότε-υποσυνείδητα- κάτι που έμελλε να γίνει αρχή ζωής για μένα και που το συνειδητοποίησα  πολλά χρόνια αργότερα, όταν διαπίστωνα ότι  πράγματι «σε κάθε δυσκολία μαθαίνουμε…», ότι  «κάθε νόμισμα έχει δύο όψεις» και επίσης ότι «ουδέν κακόν αμιγές καλού.
Σήμερα, σ’ αυτούς τους δίσεκτους χρόνους για την πατρίδα μας αλλά και για όλη την ανθρωπότητα,  το «παιχνίδι της χαράς» έρχεται να θυμίσει σε μας τους μεγαλύτερους και να μάθει στους μικρότερους, να εκτιμάμε τη ζωή και όλα όσα ουσιαστικά «αξίζουν» στη ζωή μας! Την ευχαρίστηση που παίρνουμε προσφέροντας χαρά, αγάπη και αισιοδοξία στον εαυτό μας και στους συνανθρώπους μας. Με αυτές τις σκέψεις και συναισθήματα, αποφάσισα να γράψω και να παρουσιάσω σε ελεύθερη θεατρική μεταφορά την Πολυάννα Και Το Παιχνίδι Της Χαράς. Είναι ένα έργο βαθιά διδακτικό όσο και συγκινητικό, που φέρνει δάκρυα στα μάτια αλλά και χαμόγελο στα χείλη, γιατί είναι μια ιστορία ανθρώπινη, πολύ ανθρώπινη! Ένα φανταστικό έργο για όλη την οικογένεια!
Η Ελεανόρ Πόρτερ έγραψε το μυθιστόρημα το 1913. Τα Σκηνικά, Κοστούμια και Μουσική του έργου-όπως εξάλλου συμβαίνει και για όλα τα έργα της ΠΟΛΙΤΕΙΑΣ ΘΕΑΤΡΟΥ-επιλέχθηκαν σύμφωνα με το πνεύμα αυτής της εποχής (1914-1918). Έτσι, μαζί με τα συναισθήματα συγκίνησης που μας πλημμυρίζουν παρακολουθώντας την υπόθεση του έργου, απολαμβάνουμε παράλληλα την «ατμόσφαιρα» μιας εποχής που έμελλε να αιματοκυλήσει την Ευρώπη στον Α΄ Παγκόσμιο Πόλεμο (1914-1918).
                                                             
Περίληψη Έργου  
Η Πολυάννα είναι ένα φτωχό ορφανό κορίτσι, με χρυσή καρδιά και περισσή ζωντάνια. Μετά τον θάνατο και του πατέρα της και μη έχοντας κανέναν άλλο στον κόσμο, πηγαίνει να ζήσει σε άλλη πόλη με την θεία της και αδερφή της μητέρας της, την Πόλυ Χάριγκτον, την οποία δεν την έχει γνωρίσει ποτέ. Κι αυτό λόγω του ότι η οικογένεια Χάριγκτον είχε διακόψει κάθε σχέση με την κόρη τους, επειδή επέλεξε για σύζυγό της έναν πάμπτωχο ιερέα  λαϊκής καταγωγής. Η Πόλυ Χάριγκτον, πολύ πλούσια και με τεράστια επιρροή στην πόλη όπου ζει, είναι ανύπαντρη, δύστροπη, αυταρχική, αλαζονική και δεν συμπαθεί καθόλου τα παιδιά. Ωστόσο, λόγω της αριστοκρατικής καταγωγής της, έχει πλήρη επίγνωση του «καθήκοντος» για τα πάντα. Έτσι λοιπόν, όταν φθάνει η Πολυάννα στο αρχοντικό των Χάριγκτον, έχει να αντιμετωπίσει πολλές δυσκολίες λόγω του χαρακτήρα της θείας της, η οποία αντιμετωπίζει την Πολυάννα σαν ένα δυσάρεστο «καθήκον» και τίποτε περισσότερο. Ωστόσο το «παιχνίδι της χαράς»  που της το είχε μάθει ο πατέρας της, την βοηθά να ξεπερνάει κάθε κακότροπη συμπεριφορά της θείας της προς αυτήν και να  γίνεται ευτυχισμένη μετατρέποντας κάθε τι το αρνητικό σε θετικό. Σκορπίζει γύρω της τη χαρά και την ευτυχία με την ευθύτητα του χαρακτήρα της, με την πρόσχαρη πάντοτε διάθεσή της και, κυρίως, με την αισιοδοξία της! Κατορθώνει, όχι μόνο να αλλάξει το δύστροπο χαρακτήρα της θείας της, αλλά και να ξαναφέρει την ευτυχία και τη χαρά μέσα σ' εκείνο το πελώριο αρχοντόσπιτο, όπου πριν έρθει αυτή, η ατμόσφαιρα ήταν βαριά και αποπνικτική. Δεν της αρκεί, όμως, μόνο αυτό. Θέλει να βλέπει ευτυχισμένους και τους ανθρώπους γύρω της. Και το πετυχαίνει. Μέσα σε ελάχιστο χρόνο θα αλλάξει τους κατοίκους όλης της πόλης και θα τους μετατρέψει από μίζερους γκρινιάρηδες σε χαρούμενους αισιόδοξους ανθρώπους, που μπορούν να ανακαλύψουν πηγές ευχαρίστησης ακόμα μέσα και στο κάθε τι «μικρό και καθημερινό». Και καταφέρνει αυτό το «θαύμα ζωής» μαθαίνοντας  σ' όλους πως να παίζουν αυτό το υπέροχο «παιχνίδι της χαράς».
                                                                Για την ΠΟΛΙΤΕΙΑ ΘΕΑΤΡΟΥ
                                                                          Μαρία Μπαλτατζή

Σκηνοθεσία-Επιμέλεια Σκηνικών/ Κοστουμιών/ Μουσικής/Σκίτσων
                                      Μαρία Μπαλτατζή
Παίζουν (με αλφαβητική σειρά)
Χριστίνα Βασιλακίδου: Πολυάννα Βιτιέ
Μαρία Μπαλτατζή: Πόλυ Χάριγκτον
Μαρία Τοπάλη:  Υπηρεσία στο σπίτι των Χάριγκτον
Βασιλική Χαραλαμπίδου:     Κυρία Σνόου

 Ώρα Παράστασης: 11.30
Διάρκεια: 90΄ (με δύο διαλείμματα)
Θέσεις περιορισμένες / Απαραίτητη η τηλεφωνική κράτηση
Τιμή εισιτηρίου:
Παιδικό10€ (με γκοφρέτα και χυμό για τους μικρούς μας φίλους)
Ενηλίκων: 7€

Ολύμπου 88(Αρχαία Αγορά) Τηλ.2310272909-2310285452-6974195079
www.politeiatheatrou.blogspot.com  e-mail: politeiatheatrou@gmail.com











Κυρία Προέδρου των Μ.Ιννεκέμ-Π.Βεμπέρ Διασκευή:Μ.Μπαλτατζή



Η «ΠΟΛΙΤΕΙΑ ΘΕΑΤΡΟΥ» ΠΑΡΟΥΣΙΑΖΕΙ      
                   
                             
                                          Η Κυρία Προέδρου
                 
       των Μωρίς Ιννεκέμ (1863-1926) και Πιέρ Βεμπέρ (1869-1942)
             Διασκευή/Επεξεργασία Κειμένου: Μαρία Μπαλτατζή                     

Κάθε Παρασκευή  (Από 27 Νοεμβρίου 2015 έως 22 Απριλίου 2016)

Η Κυρία Προέδρου-μετά από απουσία δύο ετών- επιστρέφει και πάλι στο Θεατρικό Σαλόνι της ΠΟΛΙΤΕΙΑΣ ΘΕΑΤΡΟΥ, κατόπιν σφοδρής επιθυμίας των φίλων θεατών μας. Πρόκειται για την  πιο ξεκαρδιστική γαλλική κλασική κοινωνικοπολιτική κωμωδία που είδατε ποτέ!!!          

 Σημείωμα Σκηνοθέτιδος 
Mια κωμωδία παρεξηγήσεων και ανατροπών όπου μέσα από το άφθονο γέλιο αναδεικνύονται όλα τα φαινόμενα σήψης που επικρατούν στα Υπουργεία, η Κακοδιοίκηση, η Ρουσφετολογία, η Αναξιοκρατία, η Ατιμία που υμνεί την Τιμιότητα, η Δικαιοσύνη που βρίσκεται μόνιμα εν Aδίκω, το Σεξ σαν κυρίαρχος παράγοντας επηρεασμού για κοινωνική άνοδο. Κι όλα αυτά διαχρονικές «αξίες»… Παρίσι αρχές 20ου αιώνα… Σαν να μην πέρασε μια μέρα…

Περίληψη έργου

Ο Πρόεδρος του Δικαστηρίου μιας μικρής επαρχιακής πόλης της Γαλλίας, του Γκρε, Γκαστόν Τρικουάν, είναι παντρεμένος χρόνια με μια πρώην μαγείρισσα, την Αγλαία. Διάγει έναν απόλυτα ενάρετο συζυγικό βίο, έχοντας συμβιβαστεί και με την ταπεινή καταγωγή της, αλλά και με τη δική του επαγγελματική στασιμότητα. Την πλήξη και την ανία της ζωής του, διαταράσσει απρόοπτα η άφιξη ενός μουσικού θιάσου στην πόλη με πρωταγωνίστρια την διάσημη Γκωμπέτ. Μια φάρσα του άτακτου Εισαγγελέα του Γκρέ, Πεγκλέ,  θα οδηγήσει την Γκωμπέτ στο σπίτι του. Στο σπίτι του όμως φθάνει και ο Υπουργός Δικαιοσύνης Κριστιάν Γκωντέ, δεδομένης της απουσίας της Αγλαίας σε ταξίδι. Ο Υπουργός, θεωρεί ότι η Γκωμπέτ είναι η κυρία Τρικουάν, πράγμα που δεν διαψεύδoυν, από φόβο, ο Τρικουάν και η Γκωμπέτ.  Ο Υπουργός δεν αργεί να υποκύψει στη γοητεία της Γκωμπέτ. Προσπαθεί, λοιπόν, επιστρέφοντας στο Παρίσι και σε συνεργασία με τον διευθυντή του Οκτάβιο Ροζμόντ, να αναβαθμίσει τον σύζυγό της προκειμένου να μετατεθεί στο Παρίσι, για να μπορεί να συναντά την Γκωμπέτ. Δυστυχώς όμως στο Υπουργείο καταφθάνουν -για διαφορετικούς λόγους ο καθένας-η Αγλαία, ο Τρικουάν και η Γκωμπέτ. Η ζωή του Υπουργού Δικαιοσύνης θα δυσκολέψει πολύ. Επιπρόσθετα, ο Γραμματέας του, ο Μαριούς, τον αντιπαθεί φοβερά και του βάζει συνέχεια τρικλοποδιές για να τον καταστρέψει… Το Υπουργείο μετατρέπεται σε αρένα παρεξηγήσεων, ίντριγκας και ερώτων… 
                                                              
                                                              Για την ΠΟΛΙΤΕΙΑ ΘΕΑΤΡΟΥ
                                                                           Μαρία Μπαλτατζή

Σκηνοθεσία-Επιμέλεια Σκηνικών/ Κοστουμιών/ Μουσικής/Σκίτσων
                                      Μαρία Μπαλτατζή

Παίζουν (με αλφαβητική σειρά)

Παναγιώτης Δημάκης: Γκωντέ -Υπουργός
Αχιλλέας Δημητριάδης: Μαριούς-Γραμματέας Υπουργού 
Γιώργος Ιτσινές: Πεγκλέ-Εισαγγελέας και Ροζμόντ-Διευθυντής Ιδιαίτερου Γραφείου Υπουργού
Παντελής Μιχαλακάκης: Τρικουάν-Πρόεδρος Δικαστηρίου
Μαρία Μπαλτατζή: Γκωμπέτ-Ηθοποιός
Κατερίνα Φερενίδου: Αγλαία-Σύζυγος Τρικουάν

Ώρα Προσέλευσης: 21.00     Ώρα Παράστασης: 21.30
Διάρκεια: 120΄ (Τρίπρακτο με 2 διαλείμματα)
Θέσεις περιορισμένες / Απαραίτητη η τηλεφωνική κράτηση
Τιμή εισιτηρίου: 10€ (με ποτό)  Φοιτητικό/Κάρτα Ανεργίας: 7€


Ολύμπου 88(Αρχαία Αγορά) Τηλ.2310272909-2310285452-6974195079
www.politeiatheatrou.blogspot.com  e-mail: pol

Η Θαυμαστή Μπαλωματού του Φεντερίκο Γκαρθία Λόρκα


 Η «ΠΟΛΙΤΕΙΑ ΘΕΑΤΡΟΥ» ΠΑΡΟΥΣΙΑΖΕΙ                        
Η Θαυμαστή Μπαλωματού (Κωμωδία
  του Φεντερίκο Γκαρθία Λόρκα  (1898-1936)
                       Διασκευή: Μαρία Μπαλτατζή

Κάθε Σάββατο  (Από 30 Ιανουαρίου 2016 έως 23 Απριλίου 2016)

Σημείωμα Σκηνοθέτιδος

Η «Θαυμαστή Μπαλωματού» ανήκει στις κωμωδίες του Φεντερίκο Γκαρθία Λόρκα. Γραμμένη στα 1930-στο θρίαμβο της Δημοκρατίας στην Ισπανία-ανέβηκε από τον ίδιο τον Λόρκα το 1935, τότε που τα σύννεφα του εμφυλίου- το 1936, χρονιά που δολοφονήθηκε και ο Λόρκα-δεν είχαν ακόμα φανεί. Το δροσερό πνεύμα αυτής της λαϊκής κωμωδίας, μας μεταφέρει σε μια κωμόπολη της ισπανικής υπαίθρου της εποχής του μεσοπολέμου και στις διαπροσωπικές σχέσεις των κατοίκων του. Πρόκειται για την ιστορία μιας νέας γυναίκας που αγωνίζεται ενάντια στην κακόβουλη πραγματικότητα της κλειστής κοινωνίας του χωριού και στις συγκρούσεις της με τον κοινωνικό περίγυρο. Ο Λόρκα, πιστεύοντας στη δύναμη και την ομορφιά του λαϊκού θεάτρου, μιλά για τα ήθη και έθιμα του λαού, αλλά και για την πανανθρώπινη αξία της αγάπης.
Σε μια πρώτη ανάγνωση, το έργο, πέρα από τη διάχυτη ιλαρότητα που το περιβάλει, φαίνεται να μην υπόσχεται τίποτε άλλο. Ωστόσο δεν πρόκειται για μια απλοϊκή κωμωδία προσώπων ή καταστάσεων. Μια προσεκτικότερη μελέτη μας οδηγεί να κατανοήσουμε ότι το έργο λειτουργεί ως συμβολισμός πολλών επιπέδων, όπως εξάλλου και ο ίδιος ο Λόρκα αναφέρει στην εισαγωγή του «…Ο συγγραφέας προτίμησε να δώσει στη δραματική του παραβολή το ζωηρό ρυθμό μιας χαριτωμένης γυναίκας του λαού… και το σφράγισε με τη βούλα της λαϊκιάς μαντινάδας και του παραμυθιού». Κατ’ αρχάς, φέρνει στην επιφάνεια όλες εκείνες τις σχέσεις που χαρακτηρίζουν τις μικρές και κλειστές κοινωνίες. Σε πολλές των περιπτώσεων κρίνουμε πρόσωπα με βάση τις φήμες που κυκλοφορούν γι’ αυτά και όχι την πιθανή πραγματική επαφή που οφείλουμε να έχουμε μαζί τους πριν αποφανθούμε για οτιδήποτε. Και το χειρότερο όλων αναπαράγουμε τις φήμες αυτές, σε τέτοιο σημείο ώστε να κατασκευάζουμε «γεγονότα» που στην πραγματικότητα δεν υπήρξαν ποτέ! Εξάλλου και με δεδομένα τα ιστορικά γεγονότα- μπορούμε να υποθέσουμε ότι ο Λόρκα ίσως προτείνει ότι το παλαιό, το συντηρητικό, θα μπορούσε κάλλιστα «να παντρευτεί» και να προοδεύσει μαζί με το καινούριο, αφήνοντας πίσω τα κοινωνικά στεγανά, τις υπάρχουσες προκαταλήψεις και υποκρισίες. Σχετικά αναφέρει στην εισαγωγή «Αν στον θεατή η μπαλωματού φανεί κομμάτι άγρια και ασσυμάζωχτη, είναι γιατί πάντα της πολεμάει. Πολεμάει με την πραγματικότητα που την περιβάλλει, μα πολεμάει και με τη φαντασία της, σαν γίνει κι αυτή πραγματικότητα…». Στοιχείο συμβολισμού είναι και η απουσία των ονομάτων των ηρώων. Αναφέρονται μόνο με τους κοινωνικούς ρόλους  του περιβάλλοντος μέσα στο οποίο ζουν και δρουν (Μπαλωματής, Μπαλωματού, Δήμαρχος, Δον, Παλικάρι, Παιδί, Γειτόνισσες Κόκκινη/Μαύρη/Κίτρινη/Μωβ/Πράσινη). Επίσης,  ένα ακόμη στοιχείο συμβολισμού είναι και η ενδυματολογική πρόταση του Λόρκα για τις γυναίκες-γειτόνισσες, σε ότι αφορά τη χρωματολογική εκδοχή τους. Ονόματα και χρώματα κοστουμιών παραπέμπουν  στη σημαία της Ισπανίας και των επαρχιών της, αλλά και σε συμβολισμούς πολιτικών και κοινωνικών φαινομένων (σοσιαλισμός, κομμουνισμός, φασισμός, εθνικισμός…)
Το έργο εμπλουτίζεται από ποιητικά στοιχεία και παρουσιάζεται ως ένα θεατρικό «παραμύθι» με τραγούδια σπάνιου λυρισμού και συγκλονιστικής ευαισθησίας.

Περίληψη Έργου

Η «Θαυμαστή Μπαλωματού» του Λόρκα είναι μια νεαρή γυναίκα με παιδική αθωότητα. Ζει σε μια μικρή επαρχιακή πόλη και έχει παντρευτεί με συνοικέσιο έναν ηλικιωμένο μπαλωματή (τσαγκάρη), που άτολμος και υποχωρητικός από χαρακτήρα, παντρεύεται στα πενήντα του χρόνια, επειδή ως τότε φοβόταν τις γυναίκες και το γάμο. Η κοπέλα όμως που παίρνει για σύντροφο της ζωής του, μια δεκαοχτάχρονη και καλοφτιαγμένη χωριατοπούλα, είναι το άκρως αντίθετο του. Ζωηρή και κοινωνική, ιδιαίτερα όταν συναλλάσσεται με τους άντρες, γίνεται επιθετική με τον άντρα της όταν πρόκειται να διεκ­δικήσει τα δικαιώματα της. Ο αταίριαστος γάμος τους επιβαρύνεται και από την κακόβουλη επέμβαση της γειτονιάς με κουτσομπολιά και ίντριγκες, ότι δηλαδή η μπαλωματού απατά τον μεσήλικα τσαγκάρη με όποιο παλικάρι περάσει απ’ την πόρτα της. Ο σύζυγός της απελπισμένος από την κοινωνική κατακραυγή και τα αρνητικά σχόλια εις βάρος της ηθικής της νεαρής γυναίκας του, αλλά και την κακότροπη συμπεριφορά της απέναντί του, την εγκαταλείπει και εξαφανίζεται. Η κοινωνία του χωριού-ιδιαίτε­ρα οι γυναίκες-κατηγορούν τη μπαλωματού, ρίχνοντας το φταίξιμο σ’ αυτήν για το φευγιό του μπαλωματή συζύγου της. Η μπαλωματού, μετά την εξαφάνιση του άντρα της, μετατρέπει το σπίτι της σε καφενείο για να μπορέσει να επιβιώσει οικονομικά, νοσταλγώντας το λίγο χρόνο που έζησε με τον ταπεινό-αλλά τίμιο-μπαλωματή. Μένει πιστή στον όρκο του γάμου της, περιμένοντας, ως άλλη Πηνελόπη, τον άντρα της, ενώ παράλληλα οργιάζουν οι φήμες ότι είναι μια έκλυτη γυναίκα, χωρίς ηθικούς φραγμούς. Ύστερα από καιρό, ένας πλανόδιος κουκλοθεατρο-παίχτης δίνει μια παράσταση στο καφενείο της γυναίκας του, με θέμα τη σχέση ενός αταίριαστου ζευγαριού. Στο τέλος της παράστασης και αφού βεβαιωθεί για τη μεταμέλεια της μπαλωματούς, της αποκαλύπτει πως είναι ο τσαγκάρης μεταμφιεσμένος. Το ζευγάρι ξανασμίγει και συνειδητοποιεί ότι το ενώνει μια βαθιά αγάπη.
                                                                     
                                                                    Για την ΠΟΛΙΤΕΙΑ ΘΕΑΤΡΟΥ
                                                                               Μαρία Μπαλτατζή


Σκηνοθεσία-Επιμέλεια Σκηνικών/ Κοστουμιών/ Μουσικής/Σκίτσων
                                      Μαρία Μπαλτατζή

Παίζουν (με αλφαβητική σειρά)

Παναγιώτης Δημάκης:          Δήμαρχος
Αχιλλέας Δημητριάδης:        Μπαλωματής
Παντελής Μιχαλακάκης:       Δον Κότσιφας
Γιώργος Ιτσινές:                   Παλικάρι
Ντόλλυ Παπαδάκη:              Γειτόνισσα Κόκκινη-Μαύρη
Φανή Χατζημπάρμπα:         Γειτόνισσα Κίτρινη-Μενεξί
Ελένη Χειμώνα:                   Μπαλωματού
Χριστίνα Βασιλακίδου:         Κοριτσάκι



Ώρα Προσέλευσης: 21.00     Ώρα Παράστασης: 21.30
Διάρκεια: 100΄ (Δίπρακτο με ένα διάλειμμα)
Θέσεις περιορισμένες / Απαραίτητη η τηλεφωνική κράτηση
Τιμή εισιτηρίου: 10€ (με ποτό)  Φοιτητικό/Κάρτα Ανεργίας: 7€

Ολύμπου 88(Αρχαία Αγορά) Τηλ.2310272909-2310285452-6974195079
www.politeiatheatrou.blogspot.com  e-mail: politeiatheatrou@gmail.com